夏日闲放
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
译译文
当时天气炎热不出门，也没有宾客到。
静室深下帘，小庭新扫地。
撩起衣裳又岸帧，熟悉傲慢得随心所欲。
朝景枕垫清，趁凉一觉睡。
午餐有什么，鱼和肉一两味。
夏天的衣服也不多，蕉纱三五件事。
资身已经给足，很多人浪费。
如果比饭瓢人，我现在太富贵。
静室深下帘，小庭新扫地。
撩起衣裳又岸帧，熟悉傲慢得随心所欲。
朝景枕垫清，趁凉一觉睡。
午餐有什么，鱼和肉一两味。
夏天的衣服也不多，蕉纱三五件事。
资身已经给足，很多人浪费。
如果比饭瓢人，我现在太富贵。