洗竹
布裘寒拥颈，毡履温承足。
独立冰池前，久看洗霜竹。
先除老且病，次去纤而曲。
剪弃犹可怜，琅玕十馀束。
青青复籊籊，颇异凡草木。
依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。
勿作篲与箕，而令粪土辱。
译译文
布裘寒拥有脖子，毡赵履温承脚。
独立冰池前，长期看洗霜竹。
先除去年老又有病，其次离开纤细而曲。
剪放弃还是可怜，琅歼十多束。
青青又籊籊，比较不同凡草木。
依然如有情，回头对仆人。
小的截断鱼竿，大的编茅草屋。
不要作扫帚和簸箕，而令粪土侮辱。
独立冰池前，长期看洗霜竹。
先除去年老又有病，其次离开纤细而曲。
剪放弃还是可怜，琅歼十多束。
青青又籊籊，比较不同凡草木。
依然如有情，回头对仆人。
小的截断鱼竿，大的编茅草屋。
不要作扫帚和簸箕，而令粪土侮辱。