三年除夜
晰晰燎火光，氲氲腊酒香。
嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长。
堂上书帐前，长幼合成行。
以我年最长，次第来称觞。
七十期渐近，万缘心已忘。
不唯少欢乐，兼亦无悲伤。
素屏应居士，青衣侍孟光。
夫妻老相对，各坐一绳床。
译译文
晰晰燎火，氯氯腊酒香味。
嗤嗤儿童游戏，迢迢年夜长。
堂上书帐前，长幼合成行。
因为我年纪最长，依次来举杯祝酒。
七十期逐渐接近，万绿心已经忘记。
不只有少欢乐，同时也没有悲伤。
素屏应居士，青衣侍女孟光。
夫妻老相对，各坐着一个标准床。
嗤嗤儿童游戏，迢迢年夜长。
堂上书帐前，长幼合成行。
因为我年纪最长，依次来举杯祝酒。
七十期逐渐接近，万绿心已经忘记。
不只有少欢乐，同时也没有悲伤。
素屏应居士，青衣侍女孟光。
夫妻老相对，各坐着一个标准床。