履道西门二首
履道西门有弊居，池塘竹树绕吾庐。
豪华肥壮虽无分，饱暖安闲即有馀。
行灶朝香炊早饭，小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨，比我盘飧恐不如。
履道西门独掩扉，官休病退客来稀。
亦知轩冕荣堪恋，其奈田园老合归。
跛鳖难随骐骥足，伤禽莫趁凤凰飞。
世间认得身人少，今我虽愚亦庶几。
译译文
履道西门有弊处，池塘竹树绕吾庐。
豪华肥壮虽然没有分，
吃饱穿暖安闲就有多。
行灶朝香烧早饭，小花园春暖吸引新蔬菜。
夷齐黄绮夸芝蕨菜，近来我盘飧恐怕不如。
履道西门只有掩上门，官休病退客来稀。
也知道轩冕荣誉堪恋，
无奈田园老合归。
跛鳖随之而来骏马足，伤害禽兽没有趁凤凰飞。
世间认出自己人少，现在我虽然愚笨也差不多。
豪华肥壮虽然没有分，
吃饱穿暖安闲就有多。
行灶朝香烧早饭，小花园春暖吸引新蔬菜。
夷齐黄绮夸芝蕨菜，近来我盘飧恐怕不如。
履道西门只有掩上门，官休病退客来稀。
也知道轩冕荣誉堪恋，
无奈田园老合归。
跛鳖随之而来骏马足，伤害禽兽没有趁凤凰飞。
世间认出自己人少，现在我虽然愚笨也差不多。