题新涧亭，兼酬寄朝中亲故见赠
何处披襟风快哉，一亭临涧四门开。
金章紫绶辞腰去，白石清泉就眼来。
自得所宜还独乐，各行其志莫相咍。
禽鱼出得池笼后，纵有人呼可更回。
译译文
什么地方敞开衣襟风节吗，一个亭临涧四门开。
金章紫绶辞腰去，
白石清泉在眼来。
自己找到所应该回去独自快乐，各行其志都互相笑。
禽鱼走到池塘笼后，即使有人呼叫可以再回。
金章紫绶辞腰去，
白石清泉在眼来。
自己找到所应该回去独自快乐，各行其志都互相笑。
禽鱼走到池塘笼后，即使有人呼叫可以再回。
何处披襟风快哉，一亭临涧四门开。
金章紫绶辞腰去，白石清泉就眼来。
自得所宜还独乐，各行其志莫相咍。
禽鱼出得池笼后，纵有人呼可更回。