胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉…纪之传好事者
七人五百七十岁，拖紫纡朱垂白须。
手里无金莫嗟叹，尊中有酒且欢娱。
诗吟两句神还王，酒饮三杯气尚粗。
嵬峨狂歌教婢拍，婆娑醉舞遣孙扶。
天年高过二疏傅，人数多于四皓图。
除却三山五天竺，人间此会更应无。
译译文
七人五百七十岁，拖紫身佩朱缓垂白胡子。
手里没有钱没有叹息，
尊中有酒并且欢乐。
诗吟两句神回王，酒饮三杯胆气粗。
嵬峨狂歌教女仆拍，婆醉舞派孙子扶。
天年高过二疏傅，
人数多于四皓图。
除掉三山五天竺，人世间这会更应无。
手里没有钱没有叹息，
尊中有酒并且欢乐。
诗吟两句神回王，酒饮三杯胆气粗。
嵬峨狂歌教女仆拍，婆醉舞派孙子扶。
天年高过二疏傅，
人数多于四皓图。
除掉三山五天竺，人世间这会更应无。