除夜言怀，兼赠张常侍
三百六旬今夜尽，六十四年明日催。
不用叹身随日老，亦须知寿逐年来。
加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。
唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。
译译文
三百六十天今夜尽，六十四年第二天催。
不用感叹自己随着太阳老，
也必须知道长寿逐年来。
加添雪兴凭借毡帐，消除了春愁交付酒杯。
只有恨诗成君走后，红笺纸卷为谁开。
不用感叹自己随着太阳老，
也必须知道长寿逐年来。
加添雪兴凭借毡帐，消除了春愁交付酒杯。
只有恨诗成君走后，红笺纸卷为谁开。
三百六旬今夜尽，六十四年明日催。
不用叹身随日老，亦须知寿逐年来。
加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。
唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。