唐代

同临津纪明府孤雁

唐代卢照邻

三秋违北地,万里向南翔。

河洲花稍白,关塞叶初黄。

避缴风霜劲,怀书道路长。

水流疑箭动,月照似弓伤。

横天无有阵,度海不成行。

会刷能鸣羽,还赴上林乡。

译文

三个秋天违背北地,万里向南飞翔。
河洲花稍白,关塞叶初黄。
避箭风霜强劲,怀信道路长。
水流怀疑箭行动,月亮照象弓伤害。
横天无有阵,过海不成行。
会刷能叫羽,返回到上林苑乡。