唐代

登紫霄峰赠黄仙师

唐代〕杨衡

紫霄不可涉,灵峰信穹崇。

下有琼树枝,上有翠发翁。

鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。

璨璨真仙子,执旄为侍童。

焚香杳忘言,默念合太空。

世华徒熠耀,虚室自朦胧。

云飞琼瑶圃,龟息芝兰丛。

玉箓掩不开,天窗微微风。

兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。

浩渺临广津,永用挹无穷。

译文

紫霄宫不可涉,灵峰信高大。
下有琼树枝,上有翠发翁。
鸡叫秋汉侧,太阳升起红霞中。
璨璨真仙子,执旗为侍童。
焚香杳忘言,默默念合太空。
世华只萤火虫,虚室从朦胧。
云飞琼瑶圃,龟息芝兰丛。
玉录掩不开,天窗微微风。
这里领悟好宗旨,尘境也幽通。
浩渺临广津,长期使用来自无穷。