题徐俞山居
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
译译文
青山层层叠叠巧妙地裁剪裁剪，引导水流泉连夜湍急的溪流。
岚锁岩门清白天昏暗，
说回松壑翠阴寒。
不因李相门前见到，曾向袁先生画里看。
老我不能忍受诗思杳，多少次吟咏紧靠曲栏。
岚锁岩门清白天昏暗，
说回松壑翠阴寒。
不因李相门前见到，曾向袁先生画里看。
老我不能忍受诗思杳，多少次吟咏紧靠曲栏。
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。