七十翁吟五言古体十首
无妻牧犊子,带索荣启期。
予亦年七十,幸犹未至兹。
颇亦似陶翁,粗有五男儿。
乃父休官早,致汝恒苦饥。
挂冠六七闰,方当挂冠时。
治生了无策,惟耽酒与诗。
室人愧交适,虽寿夫奚为。
后死信无益,固穷谅何悲。
译译文
没有妻子牧犊子,带索荣启朝。
我也年过七十岁,幸好还没到这。
也颇似陶翁,大致有五个男孩。
父辈休官早,把你经常苦于饥饿。
挂冠六七闰,正当挂帽子时。
治生了没有办法,只是沉湎于酒与诗。
室人羞愧交到,即使寿那为什么。
后死亡的消息没有好处,本研究相信什么悲伤。
我也年过七十岁,幸好还没到这。
也颇似陶翁,大致有五个男孩。
父辈休官早,把你经常苦于饥饿。
挂冠六七闰,正当挂帽子时。
治生了没有办法,只是沉湎于酒与诗。
室人羞愧交到,即使寿那为什么。
后死亡的消息没有好处,本研究相信什么悲伤。
赏赏析
这两句诗描绘了一种孤独的乡村牧人生活。“无妻牧犊子”,没有妻子的牧民放牧小牛犊;“带索荣启期”,带着绳索的荣启期或许在劳作中体验生活的价值。整体传达出一种朴实而淡泊的生活景象,透露出对朴素生活的满足和对未来的希望。然而,其中的孤独和寂寞也是不容忽视的。诗人在字里行间传达出乡村牧人的辛勤付出,展现他们即使面临艰辛生活却依然积极向上、满怀希望的精神风貌。同时也表达了诗人对这种淳朴生活的同情和理解。