宋代

七十翁吟五言古体十首

宋代〕方回

五男三女儿,侥幸肖吾祖。

贤愚挂怀抱,笑陶敢效杜。

长男近寄书,长女化为土。

嗟予七十翁,哭此四十女。

此女抱恨久,嫁不得其所。

厥夫实鸱鸮,厥舅乃狼虎。

谰讼欲杀予,破家谢官府。

不禁毁璧痛,何啻茹荼苦。

译文

五男三女儿,像我祖父侥幸。
贤愚挂怀抱,笑着陶不敢仿效杜。
长男最近寄了一封信,大女儿变成土。
叹我七十岁老头,哭这四十个。
这女孩抱着遗憾过,嫁不到他们所。
其丈夫是猫头鹰,他的舅舅是虎狼。
矢口否认诉讼想杀我,破家向官府。
不禁止毁坏璧疼痛,有什么比吃荼苦。

赏析

这句诗描述了一个家庭中有五个男孩和三个女孩,他们感到十分幸运,肖似他们的祖父。表达了一种对于家族血脉传承和繁衍的喜悦和自豪感。从深层意义上说,这句诗可能还蕴含着一种对于家族传统和文化的珍视和继承。无论时代如何变迁,家族的价值观和传统应该被一代代传承下去。同时,这句诗也表达了一种感恩之情,对祖先的保佑和恩泽感到感激。总的来说,这句诗传递了一种家庭的温暖、亲情的力量以及对于家族传统的尊重和珍视。