唐代

长门怨

唐代〕刘言史

独坐炉边结夜愁,暂时思去亦难留。

手持金箸垂红泪,乱拨寒灰不举头。

译文

独自坐在火炉边结夜愁,暂时想到去也难留。
手里拿着金筷子垂红泪,乱拨寒灰不抬起头。