唐代

广州王园寺伏日即事寄北中亲友

唐代〕刘言史

南越逢初伏,东林度一朝。

曲池煎畏景,高阁绝微飙。

竹簟移先洒,蒲葵破复摇。

地偏毛瘴近,山毒火威饶。

裛汗絺如濯,亲床枕并烧。

坠枝伤翠羽,萎叶惜红蕉。

且困流金炽,难成独酌谣。

望霖窥润础,思吹候生条。

旅恨生乌浒,乡心系洛桥。

谁怜在炎客,一夕壮容销。

译文

南越逢初伏,东林度一天。
曲池煎害怕景,高阁了微风。
竹席移先洒,蒲葵破又摇。
地偏毛瘴近,山毒火威饶。
裛汗细如洗,亲床都烧毁。
坠枝伤翠羽,萎缩叶可惜红香蕉。
且困金属猖獗,很难形成独自饮酒谣。
望连绵看润础,想吹候生条。
旅恨生乌浒,乡心系洛阳桥。
谁怜在炎客,一天晚上壮年人销。