唐代

赠成炼师四首

唐代〕刘言史

花冠蕊帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。

不知今日重来意,更住人间几百年。

黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。

采芝却到蓬莱上,花里犹残碧玉钟。

等闲何处得灵方,丹脸云鬟日月长。

大罗过却三千岁,更向人间魅阮郎。

曾随阿母汉宫斋,凤驾龙輧列玉阶。

当时白燕无寻处,今日云鬟见玉钗。

译文

花冠蕊裙色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知道今天再次来到意,再住人之间几乎一百年。
黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱山上,花里还残存碧玉钟。
等闲哪里得到灵方,丹脸说丫环日月长。
大罗超过了三千年,再向人间精灵阮郎。
曾随母亲汉宫书房,凤驾龙輧在玉阶。
当时白燕无处寻觅,今天是个丫鬟见玉钗。