葛巾歌（贝州漳南县赠杨炯燗）
一片白葛巾，潜夫自能结。
篱边折枯蒿，聊用簪华发。
有时醉倒长松侧，酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来，野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住，迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅，山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见，闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身，还拈野物赠傍人。
空留棁仗犊鼻裈，濛濛烟雨归山村。
译译文
一片白葛巾，潜夫自己能结。
篱边折枯蒿，我姑且用簪子头发。
有酒醉倒长松侧，醒来不见心回想起。
谷鸟衔来将拒绝搭乘，
野风吹走回找到。
十年紫竹溪南住，行迹周玄豹依照深雾。
草堂窗底把春醅，山寺门前遇到暮雨。
临汝袁郎能见到，
闲云引到东阳县。
鲁性将其他类似身体，回拉野东西给旁边的人。
空留崔税仗犊鼻裤，蒙蒙烟雨回到了山村。
篱边折枯蒿，我姑且用簪子头发。
有酒醉倒长松侧，醒来不见心回想起。
谷鸟衔来将拒绝搭乘，
野风吹走回找到。
十年紫竹溪南住，行迹周玄豹依照深雾。
草堂窗底把春醅，山寺门前遇到暮雨。
临汝袁郎能见到，
闲云引到东阳县。
鲁性将其他类似身体，回拉野东西给旁边的人。
空留崔税仗犊鼻裤，蒙蒙烟雨回到了山村。