楚州盐壒古墙望海
混沌本冥冥，泄为洪川流。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北来，登高望蓬丘。
阴晴乍开合，天地相沉浮。
长风卷繁云，日出扶桑头。
水净露鲛室，烟销凝蜃楼。
时来会云翔，道蹇即津游。
明发促归轸，沧波非宿谋。
译译文
混沌本来阴暗，泄漏是洪川流。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北流来，登高望蓬丘。
阴晴忽开合，天地相互沉浮。
大风卷繁说，日出扶桑头。
水净露鲨鱼室，烟销凝海市屋楼。
时来会云集，道赛就是津游览。
阐明催促他回去干，沧波不是在计划。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北流来，登高望蓬丘。
阴晴忽开合，天地相互沉浮。
大风卷繁说，日出扶桑头。
水净露鲨鱼室，烟销凝海市屋楼。
时来会云集，道赛就是津游览。
阐明催促他回去干，沧波不是在计划。