和丘员外题湛长史旧居
萧条历山下，水木无氛滓。
王门结长裾，岩扃怡暮齿。
昔贤枕高躅，今彦仰知止。
依依瞩烟霞，眷眷返墟里。
湛生久已没，丘也亦同耻。
立言咸不朽，何必在青史。
译译文
萧条历山下，水渣树木没有气氛。
王门勾结长后襟，岩门怡晚年。
从前贤枕高躅，现在彦仰知止。
依依看风景，依恋回废墟里。
湛生早已经消失，我也同耻辱。
立言都永生，为什么一定要在青史。
王门勾结长后襟，岩门怡晚年。
从前贤枕高躅，现在彦仰知止。
依依看风景，依恋回废墟里。
湛生早已经消失，我也同耻辱。
立言都永生，为什么一定要在青史。