唐代

寒夜闻霜钟

唐代卢景亮

洪钟发长夜,清响出层岑。

暗入繁霜切,遥传古寺深。

何城乱远漏,几处杂疏砧。

已警离人梦,仍沾旅客襟。

待时当命侣,抱器本无心。

倘若无知者,谁能设此音。

译文

大钟发长夜晚,清响出层岑。
黑暗入繁霜切,遥传古寺深。
什么城混乱远漏,几处杂疏砧。
已经警告离人梦,仍然沾旅客衣。
等待时会让伴侣,抱器根本没有心。
倘若没有人知道,谁能说出这声音。