秋晚登古城
日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
霞景焕余照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平！
译译文
太阳落山沿途远，怅然面对古城。
颓墙寒雀集，荒城堞晚乌惊。
萧森林灌木上，我还递烟生。
霞景焕余辉，露气澄晚清。
秋风转凋零，这个想法怎么可以平！
颓墙寒雀集，荒城堞晚乌惊。
萧森林灌木上，我还递烟生。
霞景焕余辉，露气澄晚清。
秋风转凋零，这个想法怎么可以平！
日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
霞景焕余照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平！