唐代

怀伊川郊居

唐代李德裕

衰疾常怀土,郊园欲掩扉。

虽知明目地,不及有身归。

巩树秋阴遍,伊原霁色微。

此生看白首,良愿已应违。

译文

衰退病常怀土,郊园要掩上门。
虽然知道眼睛明亮地,不到有自己回家。
拱门树秋阴遍,伊原晴色微。
此生看老,好希望应该已经离开。