宋代

柬人索酒

宋代〕陆文圭

不到青州已月馀,麴生风味近何知。

东坡杯小君应怪,北海樽空客渐稀。

奇士正堪来间字,凝人那复肯还书。

分田种术嗟何晚,独盼庭柯望白衣。

译文

不到青州已经一个多月,麴产生风味接近知道什么。
东坡杯夫人应怪,北海樽空客人渐渐稀少。
奇才正好来中字,凝人那又肯写信。
分田种方法都不晚,只盼庭柯望白衣服。

赏析

这句诗表达了诗人对于离别友人的思念和渴望得到对方的近况消息的深切感受。"不到青州已月馀",指出了诗人与青州友人的空间距离和时间流逝的遗憾。"麴生风味近何知",暗示诗人非常想了解友人近况的生活状况和心情。整个诗句给人一种急切想知道对方消息的感觉,表现出深深的友情和对过去相处时光的珍视。同时,"麴生风味"可能也隐含着诗人对友人性格、品性的赞美和欣赏。