唐代

重到惠山

唐代李绅

碧峰依旧松筠老,重得经过已白头。

俱是海天黄叶信,两逢霜节菊花秋。

望中白鹤怜归翼,行处青苔恨昔游。

还向窗间名姓下,数行添记别离愁。

译文

碧峰依旧固执老,重得经过已经白了头。
都是海天黄叶信,
两逢节菊花秋霜。
望中白鹤怜悯归翼,走在长满青苔恨过去游览。
还向窗户姓名下,几行添记别离愁。