和李公七夕
落日照高牖，凉风起庭树。
悠悠天宇平，昭昭月华度。
开轩卷绡幕，延首晞云路。
层汉有灵妃，仙居无与晤。
履化悲流易，临川怨迟暮。
昔从九春徂，方此三秋遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始阅故人新，俄见新人故。
掩泪收机石，衔啼襞纨素。
惆怅何伤已，裴回劳永慕。
无由西北归，空自东南顾。
译译文
落日照高窗，凉风在庭院的树上。
悠悠天空平，明白月华度。
开轩卷薄纱帐幕，魏延王晞说路。
层汉有灵王妃，仙居无与见面。
鞋子化悲流容易，临川怨恨太晚。
从前从九春到，当这三个秋天相遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
就美耀井色，窈窕凌波步。
开始看所以人新，一会儿，只见新人所以。
掩泪收机石，衔啼褶绸缎。
惆怅什么伤害已经，裴回慰劳永远怀念。
没有从西北回来，空自东南看。
悠悠天空平，明白月华度。
开轩卷薄纱帐幕，魏延王晞说路。
层汉有灵王妃，仙居无与见面。
鞋子化悲流容易，临川怨恨太晚。
从前从九春到，当这三个秋天相遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
就美耀井色，窈窕凌波步。
开始看所以人新，一会儿，只见新人所以。
掩泪收机石，衔啼褶绸缎。
惆怅什么伤害已经，裴回慰劳永远怀念。
没有从西北回来，空自东南看。