莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）
伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。
译译文
伯劳飞迟燕飞疾，垂杨开金花笑着说。
绿窗美女字黄莺，
金雀娅丫环十七岁。
黄姑娘在天上，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。
绿窗美女字黄莺，
金雀娅丫环十七岁。
黄姑娘在天上，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。
伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。