留辞杜员外式方
东风吹旅怀，乡梦无夜无。
惭见君子堂，贫思上归途。
海岳泛念深，涓尘复何须。
婆娑不在本，屈曲无弦弧。
恻恻奉离尊，承欢独向隅。
时当凤来日，孰用鸡鸣夫。
回首九仙门，皇家在玉壶。
惭非海人别，泪下不成珠。
译译文
东风吹旅怀，乡梦没有一夜不。
惭愧见到君子堂，穷思上回家的路上。
海岳泛念深，涓尘又何须。
婆娑不在本，弯曲无弦弧。
凄恻奉离尊，承欢独自向隅。
时在凤凰明天，谁用鸡叫丈夫。
回首九仙门，皇家在玉壶。
惭愧不是海人别，眼泪不成珠。
惭愧见到君子堂，穷思上回家的路上。
海岳泛念深，涓尘又何须。
婆娑不在本，弯曲无弦弧。
凄恻奉离尊，承欢独自向隅。
时在凤凰明天，谁用鸡叫丈夫。
回首九仙门，皇家在玉壶。
惭愧不是海人别，眼泪不成珠。