古意
重锦化为泥，翦刀误人事。
夜裁远道书，翦破相思字。
妾心不自信，远道终难寄。
客心固多疑，肯信非人意。
万里不言远，归书长相次。
可即由此书，空房□忌讳。
译译文
重锦变成泥，剪刀误了事。
夜才远道书，剪破相思字。
妾心不自信，远道终难寄。
客人心里本来很多人怀疑，肯相信不是令人满意。
里不说远，把书长排列。
就可以从此书，空房.忌讳。
夜才远道书，剪破相思字。
妾心不自信，远道终难寄。
客人心里本来很多人怀疑，肯相信不是令人满意。
里不说远，把书长排列。
就可以从此书，空房.忌讳。
重锦化为泥，翦刀误人事。
夜裁远道书，翦破相思字。
妾心不自信，远道终难寄。
客心固多疑，肯信非人意。
万里不言远，归书长相次。
可即由此书，空房□忌讳。