秋胡诗
洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
道涂既云远,年运亦易徂。
日月迭相代,五回见荣枯。
秋胡仁侯邦,音尘久疏绝。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
春日行采桑,援柯向前林。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
重义不受金,采采实筐篚。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其諐,投身入渊死。
岂是不爱身,示心如此水。
译译文
妇女与秋胡洁,用礼仪来完成配匹。
毕结方五朝,秋胡故事旅行。
道路既然说远,年运输也容易到。
日月交替代,五回被荣枯。
秋胡仁诸侯王国,音讯久疏绝。
誓言奉公婆,秋霜和贞洁。
春日采桑,拉柯向前面的树林。
秋胡突然回来,相逢赠黄金。
重义不受金,采用采实筐篚。
回来见丈夫,这是赠金子。
苦苦推辞他坐塑,投身入深渊而死。
难道是不爱自己,给心如此水。
毕结方五朝,秋胡故事旅行。
道路既然说远,年运输也容易到。
日月交替代,五回被荣枯。
秋胡仁诸侯王国,音讯久疏绝。
誓言奉公婆,秋霜和贞洁。
春日采桑,拉柯向前面的树林。
秋胡突然回来,相逢赠黄金。
重义不受金,采用采实筐篚。
回来见丈夫,这是赠金子。
苦苦推辞他坐塑,投身入深渊而死。
难道是不爱自己,给心如此水。
赏赏析
这句诗似乎是从古典文学或者传统文化中提取的,具有一定的寓意和文化内涵。从字面上来看,这句诗描述的是一对夫妻,名为洁妇和秋胡,他们按照礼仪完成了婚姻的匹配。
“洁妇”可能意味着妻子是纯洁、贞洁的象征,而“秋胡”则可能是丈夫的名字或者代表他的某种特质。他们之间的婚姻是基于礼仪和传统的,可能强调婚姻的重要性和正式性。在中国传统文化中,礼仪是生活中非常重要的一部分,特别是在婚姻这样的重要场合。
这句诗的感受可能包含了对传统婚姻观念的尊重和对礼仪的赞美。它可能表达了一种对和谐、稳定婚姻的向往,以及对传统价值观和文化的坚守。同时,通过“洁妇”和“秋胡”这两个形象,可能也表达了对忠诚、纯洁和尊重等美德的赞美。
请注意,这只是一种可能的解读,具体的感受可能还需要根据这句诗出现的上下文、文化背景和个人理解来进一步阐释。
“洁妇”可能意味着妻子是纯洁、贞洁的象征,而“秋胡”则可能是丈夫的名字或者代表他的某种特质。他们之间的婚姻是基于礼仪和传统的,可能强调婚姻的重要性和正式性。在中国传统文化中,礼仪是生活中非常重要的一部分,特别是在婚姻这样的重要场合。
这句诗的感受可能包含了对传统婚姻观念的尊重和对礼仪的赞美。它可能表达了一种对和谐、稳定婚姻的向往,以及对传统价值观和文化的坚守。同时,通过“洁妇”和“秋胡”这两个形象,可能也表达了对忠诚、纯洁和尊重等美德的赞美。
请注意,这只是一种可能的解读,具体的感受可能还需要根据这句诗出现的上下文、文化背景和个人理解来进一步阐释。