唐代

喜陈懿老示新制

唐代朱昼

一别一千日,一日十二忆。

苦心无闲时,今夕见玉色。

玉色复何异,弘明含群德。

有文如星宿,飞入我胸臆。

忧愁方破坏,欢喜重补塞。

使我心貌全,且非黄金力。

将攀下风手,愿假仙鸾翼。

译文

一个另外一千天,一天十二回忆。
苦心没有空闲时间,今晚见玉色。
玉色又有什么不同,光大含群德。
有文像星星,飞进我胸臆。
忧愁正在破坏,很高兴再次堵塞。
容貌完全让我心,而且不是黄金力量。
将攀下风手,希望假仙鸾翼。