效古兴
金雀无旧钗，缃绮无旧裾。
唯有一寸心，长贮万里夫。
南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。
只言众口铄千金，谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。
译译文
金雀钗没有旧，黄色丝绸没有旧裙。
只有一寸心，长贮万人。
南轩夜虫织已经催促，北窗飞蛾围绕残烛。
只说众口烁金，
谁相信只有愁销片玉。
不知岁晚回不回去，又将哭眼缝征衣服。
只有一寸心，长贮万人。
南轩夜虫织已经催促，北窗飞蛾围绕残烛。
只说众口烁金，
谁相信只有愁销片玉。
不知岁晚回不回去，又将哭眼缝征衣服。
金雀无旧钗，缃绮无旧裾。
唯有一寸心，长贮万里夫。
南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。
只言众口铄千金，谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。