宋代

偈颂二百零五首

宋代〕释正觉

去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。

只知推过商量,谁信分明酬价。

玲珑底相知,莽卤底相讶。

宁可与事人相骂,不可共不晓事人说话。

译文

走了五年,分疏不下,
一句原来没有缝裂缝。
只知道把过错推估量,
谁相信分明酬价。
玲珑底部相互了解,
莽卤底相惊讶。
宁可与事人相骂,
不能一起不懂得事人说话。

赏析

这句诗传达了一种深深的思念之情和无尽的等待。其中,“去也五年”可能意味着诗人所思念的人已经离开五年了,表达了对逝去时光的怀念和对远方之人的思念。“分疏不下”则可能表示诗人在这五年里一直无法放下心中的情感,思念之情难以言表。“一句元无缝罅”则表达了诗人对这份情感的坚定和完整,即使时间流逝,情感依旧没有裂缝,没有改变。总体来说,这句诗传达了一种持久的、深沉的思念之情和对过去时光的感慨。