宋代

偈颂二百零五首

宋代〕释正觉

喫粥了,洗钵去,法尔圆成正规矩。

可怜叶氏怕真龙,却怪谢郎欺猛虎。

本常路,真实语,这僧且问如何悟。

从来鼻孔大头垂,不用安排兮自著处所。

译文

吃粥了,洗钵去,
法你圆满成功正规矩。
可怜叶氏怕真的龙,
却怪感谢郎欺骗猛虎。
本常路,
真实话语,这和尚又问为什么醒悟。
从来鼻孔大头垂,不用安排啊自己著地方。

赏析

这句诗透露出一种朴素的生活意境,具有浓厚的禅意和东方文化气息。我来逐一解析这句诗:
1. “喫粥了”:这句诗中的“喫粥”是日本的口语表达,意为“喝粥”。这句话表达了一种日常生活的场景,即已经喝完粥,也暗示着一种简单朴素的生活方式。
2. “洗钵去”:这里的“洗钵”指的是清洗餐具的行为。结合上一句,可以理解为诗人喝完粥后,准备开始一天的劳作,其中包括清洗餐具的行为。这再次强调了朴素、自然的生活方式。
3. “法尔圆成正规矩”:这句话中的“法尔”和“圆成”都有完成、实现的意思。而“正规矩”则表示按照规矩来,可以理解为要遵守生活的法则和秩序。结合上下文来看,这里可以理解为在日常生活中要遵守生活的规则和规范,或者说要保持内心的清净和平静,不因世俗之事影响自我内心的平静和纯粹。同时,这句诗也有教化之意,提示人们遵循一定的生活规律和秩序。
总的来说,这句诗让人感受到一种朴素、自然的生活方式,以及遵循内心清净和平静的生活态度。同时,也表达了遵循生活规律和秩序的重要性。这种表达充满了禅意和东方文化气息,让人在繁忙的生活中感受到一种宁静和平衡。