宋代

偈颂七十八首

宋代〕释正觉

去时踏雪似来时,来去途中一色迷。

妙得转身宾是主,宗家正令付全提。

译文

去时踏雪似乎来的时候,来去途中一个色迷。
妙得转身宾是主,宗家正令交付全提。

赏析

这句诗给人一种悠远而迷人的意境,使人沉浸在旅途中的独特氛围中。诗人描述的是一场在雪中进行的旅程,无论是出发还是归来,都被一片白茫茫的雪景所环绕。
“去时踏雪似来时”,这句诗似乎在表达一种循环或者周期性的感觉。无论是出发还是归来,都有雪作为背景,这构成了一种时间上的对称性,也许可以代表人生中某种经历的始终如一。此外,“去”和“来”这两个词也让人联想到旅途的起点和终点,可能是在描述人生的旅程或者某个特定的经历。
“来去途中一色迷”,这里的“一色迷”形容的是整个旅途都是一片洁白无瑕的景象,充满了迷人的氛围。“一色”强调的是雪的整体覆盖,无论是山川、道路还是周围的景物,都被雪所覆盖,形成了一种视觉上的统一和和谐。这种景象让人感到一种宁静和平和,也许这就是诗人在旅途中感受到的内心世界。
总的来说,这句诗通过描绘雪中的旅途,传达出一种旅途中的独特氛围和诗人的内心感受。它不仅表现了自然的美景,也表现了人生旅途中的某些经历和感受,让人感到既遥远又亲近。