宋代

谢通讲师五偈

宋代〕释正觉

一昨书来约见过,迟留行李未成那。

梨黄枣赤秋如许,发白眉庞老奈何。

相伴採薇云腻袜,不嫌伐木雨濡蓑。

对床默默香摇篆,霁月夜窗悬女萝。

译文

昨天写信来约见过,迟迟没有完成那行李。
梨黄枣红色秋天这么,白头发眉毛庞老办法。
相伴采薇说腻袜子,不嫌伐木雨湿衣服。
对着床默默香摇篆,晴月夜晚窗悬女萝。

赏析

这句诗表达了一种未能如期赴约的遗憾和惋惜之情。从字面上看,诗中的“一昨书来约见过”表明诗人收到了一封邀请见面的信件,但是“迟留行李未成那”说明因为某种原因未能按计划前行赴约,可能因为行装滞留或是一些其他的意外因素导致未能如愿见面。诗人的心情因此感到失落和无奈。总体来说,诗句流露出对未实现约定的遗憾以及对美好时光的惋惜之情。