宋代

无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者

宋代〕释智愚

敬而远,亲而疏。

明鉴灵腑,善定锁铢。

凌霄高而众峰拱,海峤耸而蟾影孤。

子归就父,吾不识渠。

译文

敬而远,亲密而疏远。
明鉴灵器官,善于制定锁铢。
凌霄高而群峰拱,海峤高耸而蟾影孤。
子回到父亲,我不认识他。

赏析

这句话出自先秦时期的《中庸》,可以理解为一种对待人际关系和事物应有的态度和方法。其中,“敬而远”可以理解为保持一种敬畏的态度,保持一定的距离,不去轻易触碰和干涉;“亲而疏”则是指在亲近的同时保持一定的疏远,不过于亲近以致失去分寸和距离。
在感受这句诗句时,我们可以体会到一种关于人与人之间的恰当距离感。人与人之间需要尊重,即便是再亲密的关系,也需要有彼此的空间和边界。过度的干涉和控制,可能会打破平衡,造成不必要的矛盾和冲突。而保持一定的距离,则可以更加清晰地看到对方的优点和不足,避免因过于亲近而盲目追随或者忽视问题。同时,在亲近的过程中,我们也要保持一定的独立性和自主性,不过于依赖对方,也不过于排斥对方,保持一种平衡的状态。
总的来说,这句话传达的是一种在人际关系中的适度原则,需要我们根据具体情况灵活把握和处理。在尊重他人的同时,也保护自己的权益和尊严。这种态度和方法,有助于我们在人际交往中更加成熟和理智地处理问题。