宋代

秋日送僧

宋代〕释重顯

边雁影邪,寒蝉声速。

乘时毳流,远别岩谷。

林惊一叶兮微风触袖,水肃百川兮片月在目。

因忆象骨老师曾送人,行行不谓抽金镞。

译文

边大雁影子吗,冷蝉声快。
乘时弱流,远别山谷。
林惊一叶微风触摸袖,水肃百川啊片月在眼睛。
于是回忆象骨老师曾经送人,行行说不抽金镞。

赏析

这句诗描述了秋日的景象,给人一种凄清、寂寥的感觉。
“边雁影邪”,描述了大雁南飞的情景,似乎在边疆之地,大雁的身影显得格外孤独和凄凉。这里的“邪”字带有一种疑惑、不确定的语气,也许是在感慨大雁南飞的旅程之艰辛,或者是对离别之情的深深思念。
“寒蝉声速”,则通过寒蝉的叫声,传达出秋天的寒意和寂寥。寒蝉的叫声往往被认为是凄切、哀转的,它们的叫声仿佛在诉说着秋天的故事和哀愁。这里的“声速”二字,则形象地描绘了寒蝉的叫声之急速、频繁,似乎是在表达一种时光流逝的匆忙感。
综合来看,这句诗通过描绘大雁和寒蝉的形象,传达出秋天的凄清、寂寥之感,以及时光流逝的匆忙。同时,也表达了诗人对离别之情的深深思念和对时光流逝的感慨。