唐代

送李秀才赴举

唐代姚合

罗刹楼头醉,送君西入京。

秦吴无限地,山水半分程。

海上烟霞湿,关中日月明。

登科旧乡里,当为改嘉名。

译文

罗刹楼上醉,送你向西进入京城。
秦国吴国没有限制地,山水半分程。
海上风景湿,关中曰月明。
登科故乡里,当为改好名声。