宋代

送实师弟

宋代〕释重顯

天伦曾重意难分,争奈孤踪若断云。

去去休同亮禅者,西山一入杳无闻。

译文

天伦曾重意难以区分,无奈我跟踪你断云。
离开去休息同诸葛亮禅者,西山一进入杳无闻。

赏析

这两句诗传达了一种深深的情感和内心的纠葛。"天伦曾重意难分",这句话描绘了家庭关系的重要性以及分离时的困难。其中,"天伦"指的是家庭关系或者亲情,"曾重"表示曾经非常重视和珍视。然而,"意难分"则表达了难以分离或分离时的痛苦和困难,这反映出个体与家人之间的紧密联系以及深深的依赖。
"争奈孤踪若断云",这句话则描绘了诗人内心的孤独和无助。"争奈"是无奈的意思,"孤踪"表示孤独的踪迹或旅程,"若断云"则表示像断开的云彩一样,没有明确的方向或者归属。诗人把自己比作一片断开的云彩,无法掌控自己的方向和命运,内心充满了无奈和无助。这句诗体现了诗人面对孤独和迷茫时的感受,也暗示了某种失去或分离的悲伤情绪。
综合这两句诗,我们可以感受到诗人对于家庭、亲情的重要性有着深刻的认识,但同时也面临着某种失去或分离的困境,内心充满了无奈和无助。诗人可能正在经历一种人生的转折或困境,对于未来的不确定性和孤独感感到迷茫和困惑。