送益书记之霅水
白苹汀是旧家乡,归兴兰舟泛渺茫。
日暮沙禽啼欲断,不知谁在碧云房。
译译文
浮萍汀是旧家乡,回到兴兰舟泛渺茫。
天黑沙禽哭着要切断,不知道谁在碧云房。
天黑沙禽哭着要切断,不知道谁在碧云房。
赏赏析
这句诗充满了诗意和感情色彩,描述了一个人回到他久别的故乡白苹汀的情景。
“白苹汀是旧家乡”,这里透露出强烈的怀旧情绪和对故乡的深厚感情。白苹汀作为故乡的象征,承载了诗人对过去的回忆和思念之情。诗人可能是远离家乡多年,如今终于有机会重返故乡,心情激动不已。
“归兴兰舟泛渺茫”,这句诗描绘了诗人乘坐兰舟回归故乡的情景。归兴即归来的兴致,兰舟是船的美称,泛指用来乘船的工具。诗人乘坐兰舟,在茫茫的水面上寻找自己的家乡,心中充满了期待和激动。水面上的渺茫感,更加深了诗人回归故乡的情感。迷茫的水面仿佛隐喻着人生的旅程,诗人终于在曲折的旅程后回到了自己的起点。
整句诗传达了一种深深的思乡之情和对家乡的热爱,以及回到家乡的喜悦和感慨。
“白苹汀是旧家乡”,这里透露出强烈的怀旧情绪和对故乡的深厚感情。白苹汀作为故乡的象征,承载了诗人对过去的回忆和思念之情。诗人可能是远离家乡多年,如今终于有机会重返故乡,心情激动不已。
“归兴兰舟泛渺茫”,这句诗描绘了诗人乘坐兰舟回归故乡的情景。归兴即归来的兴致,兰舟是船的美称,泛指用来乘船的工具。诗人乘坐兰舟,在茫茫的水面上寻找自己的家乡,心中充满了期待和激动。水面上的渺茫感,更加深了诗人回归故乡的情感。迷茫的水面仿佛隐喻着人生的旅程,诗人终于在曲折的旅程后回到了自己的起点。
整句诗传达了一种深深的思乡之情和对家乡的热爱,以及回到家乡的喜悦和感慨。