登古阳云台
庭树日衰飒，风霜未云已。
驾言遣忧思，乘兴求相似。
楚国兹故都，兰台有馀址。
传闻襄王世，仍立巫山祀。
方此全盛时，岂无婵娟子。
色荒神女至，魂荡宫观启。
蔓草今如积，朝云为谁起。
译译文
在庭院的树上日衰飒飒的风声，风霜还说已经。
驾言派忧愁，乘兴求相似。
楚国这所以都，兰台有多址。
传到襄王世，并建立巫山祭祀。
正在这全盛时期，难道没有婵娟子。
美色仙女到，魂荡宫观启。
蔓草现在堆积，朝云是谁起。
驾言派忧愁，乘兴求相似。
楚国这所以都，兰台有多址。
传到襄王世，并建立巫山祭祀。
正在这全盛时期，难道没有婵娟子。
美色仙女到，魂荡宫观启。
蔓草现在堆积，朝云是谁起。