宋代

李参政转物庵

宋代〕释宗杲

若能转物,即同如来。

咄哉瞿昙,诳唬痴獃。

物无自性,我亦非有。

转者为谁,徒劳心手。

知无自性,复是何物。

瞥起情尘,扪空揣骨。

此庵无作,住者何人。

具顶门眼,试辨疏亲。

译文

若能转物,就同如来。瞿昙咄!,诳骗吓傻呆。
物无自性,我也不是有。
转的是谁,徒费心手。
知道没有自性,又是什么东西。
瞬起情尘,摸空揣骨。
此庵没有作,住的是什么人。
具备人脑眼,试着辨别亲疏。

赏析

这句话出自《六祖坛经》,是一句富有哲理的诗句。如果将其翻译成现代语言,可以理解为:“如果能转变物质,那么就等同于如来的境界。”这里的如来通常指的是佛陀的智慧和境界。
这句诗传达了一种超越物质,追求精神境界的哲理。如果能通过智慧去理解和改变物质世界,那么就能达到一种超越常人的境界,如同佛陀一般拥有无边的智慧和力量。这是一种对人生哲理的深刻理解和追求。
感受这句诗,可以体会到一种超脱物质束缚,追求精神自由的意境。让人感受到一种超越现实的境界,仿佛进入了一个充满智慧和力量的世界。同时,也让人反思自身在现实生活中的处境,思考如何通过智慧和努力,达到一种更高的境界。