宋代

魏侍郎净心阁

宋代〕释宗杲

伟哉广大寂灭心,譬如虚空不分别。

拟心求净即染污,况复比伦诸佛土。

又如梦中所见物,所见是有不可取。

如是通达无有疑,净心之义炳然现。

是义现矣难测量,超诸色相离言说。

过去未来现在世,佛及菩萨与声闻。

一切含识有情类,平等於义如实了。

善哉奇特过量人,只以此阁演是义。

演已便息随所缘,亦与梦中无差别。

我以父母所生口,说此无上妙伽陀。

庄严广大寂灭心,为诸来者作饶益。

译文

伟大广大寂灭心,比如虚空没有区别。
模拟心求干净就是染污,何况又比伦理诸佛土。
又像梦中所见事物,所见是有不可取。
像是通达无有怀疑,净心的义理昭然显现。
是义出现了难以测量,马超等颜色分离说话。
过去未来现在世,佛和菩萨和声音。
一切有见识有情类,平等与正义如果真的了。
好啊奇特过量人,只因这阁演这个意义。
演之后就停止随所缘,也和梦中没有差别。
我认为父母所生口,说这个无上妙伽陀。
庄严广大寂灭心,为所有来的人作饶益。

赏析

这句诗传达了一种宏大而深远的境界,融合了佛教中的寂灭思想和自然中的虚空意象。
“伟哉广大寂灭心”表达了某种极致的内心世界,这里,“伟哉”和“广大”描绘了无限的可能性和无限的宽广。“寂灭心”则指向一种超越世俗纷扰,达到无欲无求、寂静无波的内心境界。这种心境超越了世俗的纷扰和变化,达到了一个广大无边的境地。
“譬如虚空不分别”则通过“虚空”这个自然元素,进一步描绘这种内心的境界。虚空无物,无边无际,无分彼此。这里用“不分别”来形容人的心境就如同虚空一般,没有世俗的分别心,没有偏见和执着。这是一种超越了世俗认知、彻底解脱的智慧。
总的来说,这句诗给人一种超越世俗、洞察宇宙、内心宁静的感觉。它表达了一种超越时间、空间、生死、名利等世俗束缚的精神境界,使人感受到心灵的广大和深邃。同时,它也让人明白,只有放下心中的执着和偏见,才能达到真正的自由和宁静。