宋代

观音大士赞

宋代〕释宗杲

过去正法明,现前观自在。

眼观诸音声,耳听众妙色。

二义俱寂灭,谁受此说者。

是说亦寂灭,谁为此说者。

能观及所观,能听洎所听。

返观观听者,是亦无所有。

大哉观世音,快说如是法。

是法不思议,听者亦希有。

我今以一毛,遍量法界空。

作此如幻言,赞是真实相。

译文

过去法律明,现前观自在。
眼观各种声音,耳听众妙色。
二义都寂灭,谁接受这个说法的人。
这说法也寂灭,谁是这样说的。
能观察到的观察,能听到所听。
返观观听的,这也不会有。
伟大观世音,快乐说如是法。
佛法不可思议,听的人也很少有。
我现在用一毛,所有测量法隔空。
这样如幻说,赞是真实相。

赏析

这句诗句的意思是过去处在一种正式清晰、法则严明的状态中,而现在则保持内心的平静和自在。这种感受可以从两个方面来理解。
首先,“过去正法明”,可以理解为在过去的日子里,遵循了正确的法则和道义,坚持正义和真理,拥有明确的原则和坚定的信念。在过去的那段时间里,生活或许严谨且严肃,充满了坚持和斗争。
其次,“现前观自在”,则表明现在处于一个内心平静、自由、无拘无束的状态。可能已经找到了内心的安宁,或者已经放下了过去的纷扰和困惑,无论身处何处,都能保持内心的自在和平衡。
总的来说,这句诗所表达的感受是一种从过去的奋斗和坚持中获得的智慧,以及对当前生活的自在和满足。无论过去有多少风雨,现在都能以平和的心态面对生活,保持内心的平静和自由。