宋代

韩司谏乐谷

宋代〕释宗杲

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。

以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

译文

人说快乐就在这山谷,谁相信音乐是谷物的转移。
以音乐均施不快乐的,正在真正快乐丈夫孩子。

赏析

这句诗传达了一种深刻的感受,即人的言谈举止和心境能够影响他们对事物的看法和感受。具体来说,这句诗似乎在说,当人们处于某种特定的环境或情境中,他们的快乐和满足感可能源于这个环境或情境本身,而这种快乐和满足感是如此强烈,以至于人们甚至相信环境或情境因此而改变了。
“人言至乐在此谷”,可以理解为诗人听到人们谈论在“此谷”中找到的快乐和满足。这个“谷”可能是一个具体的地方,也可能是某种象征,代表某种特定的情境或经历。人们在这个“谷”中找到的快乐可能是真挚的、深沉的,这种快乐可能源于大自然的美丽、人际关系的和谐、生活的简单等等。
“孰信乐为谷所移”,则表达了诗人对于人们因环境和经历而改变的信念产生了深深的思考。这里的“移”可以理解为改变。诗人似乎在问,人们是否真的相信他们的快乐和满足感是由环境或经历本身所带来的改变?或者说,人们是否愿意承认他们的心境和态度在影响和塑造他们对环境的感知?
总的来说,这句诗引导我们反思我们的情感和感知如何被环境和经历所影响,同时也提醒我们认识到我们的内心状态如何影响我们对世界的理解和体验。