郡舍南有园畦杂树聊以永日
为郡久无补，越乡空复深。
苟能秉素节，安用叨华簪。
却步园畦里，追吾野逸心。
形骸拘俗吏，光景赖闲林。
内讼诚知止，外言犹匪忱。
成蹊谢李径，卫足感葵阴。
荣达岂不伟，孤生非所任。
江城何寂历，秋树亦萧森。
下有北流水，上有南飞禽。
我愿从归翼，无然坐自沉。
译译文
为郡很久没有，离乡又深空。
如果能秉持一向节，还要承受华簪。
后退园畦里，追我野逸心。
形体被俗吏，光影依赖闲林。
内诉讼确实知道了，外的话还不诚实。
小路向李小路，卫足感葵阴。
荣达难道不伟大，我活着不是所任。
江城为什么寂静，秋树也像森林。
下有北流水，上有南飞禽。
我愿从归翼，不要这样坐自沉。
如果能秉持一向节，还要承受华簪。
后退园畦里，追我野逸心。
形体被俗吏，光影依赖闲林。
内诉讼确实知道了，外的话还不诚实。
小路向李小路，卫足感葵阴。
荣达难道不伟大，我活着不是所任。
江城为什么寂静，秋树也像森林。
下有北流水，上有南飞禽。
我愿从归翼，不要这样坐自沉。