宋代

偈颂一百二十三首

宋代〕释祖钦

久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。

如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。

译文

久雨不晴,浸烂钠僧鼻孔。
为什么是钠僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,
赫赫金盆海里涌。

赏析

这句诗是一种典型的民间谚语,采用了形象生动的语言来表达一种长期的阴雨天气对生活的影响。“久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔”,可以理解为长时间的雨导致地面湿滑泥泞,甚至连僧侣的布鞋(衲僧)都难以幸免,被泥水浸烂,以致于他们的行走变得困难。这句话充分展现了人们对长期阴雨天气带来的不便和困扰的感受。
感受上,这句诗描绘了一幅关于雨天的生动画面,让人仿佛身临其境。同时,也传达出一种无奈和期待的情绪。无奈的是长时间的雨造成的困扰,期待的是晴朗天气的到来。总的来说,这句诗以生动诙谐的方式,展现了人们对自然天气的深刻体验和感受。