宋代

次和正仲咏荷花月露二景

宋代〕舒岳祥

天香夜气两交加,艇子欹眠宿妙花。

谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。

即空是色非二景,有象无声别一家。

此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。

译文

天香夜气两相交,艇子欹眠在妙花。
谁展银泥铺水的颜色,更调水银粉擦霜华。
就是空是颜色不是二景,有象无声另一家。
此时含羞花正收敛,明天一片落惊叹。

赏析

这句诗所描述的是夜晚的一种美妙而宁静的景象。其中融入了自然、景色、人的情感和活动,展现出一幅和谐的画面。
“天香夜气两交加”中,“天香”指的是自然的香气,可能是花香、泥土香等;“夜气”则是指夜晚的空气或氛围。这两者在夜晚交织融合,营造出一种令人心旷神怡的氛围。
“艇子欹眠宿妙花”则进一步描绘了人们的活动以及所处的环境。“艇子欹眠”暗示有人正在小舟或艇上斜躺着休息。而“宿妙花”则可能意味着这些人身边围绕着美丽的花朵,或者他们正在一个种满花卉的地方休息。
总的来说,这句诗传达出一种宁静、舒适、美妙的感觉。人们在大自然的怀抱中休息,享受着夜晚的宁静和香气,形成了一种和谐、宁静的画面。