唐代

街西居三首

唐代姚合

受得山野性,住城多事违。

青山在宅南,回首东西稀。

浅浅一井泉,数家同汲之。

独我恶水浊,凿井庭之陲。

自凿还自饮,亦为众所非。

吁嗟世间事,洁身诚难为。

日出穷巷喜,温然胜重衣。

重衣岂不暖,所暖人不齐。

兀兀复行行,不离阶与墀。

丈夫非马蹄,安得知路岐。

穷贱餐茹薄,兴与养性宜。

乃知长生术,豪贵难得之。

译文

接受得山野外性,住在城市有很多事违背。
青山在住宅南,回首东西很少。
浅浅一井泉水,几家同汲的。
独我讨厌水混浊,挖一口井里的边缘。
自挖回自己喝,也为众人所不是。
哀叹世上的事,清洁身体确实很难做。
日出陋巷里高兴,温地承受重衣。
重衣难道不暖,人不齐的温暖。
兀兀又走,不离阶与台阶。
丈夫不是马蹄,怎么能知道岔路。
贫贱餐吃薄,兴与养生应。
才知道长生术,富豪难得的。