九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘
五柳先生贫欠酒,不说无花过重九。
杜陵野客酒可赊,只恨青蕊成蹉跎。
如今风物尤凄恻,绕丛觅蕊无消息。
寒螀相吊野水流,病蝶来偎寒日夕。
不见金钱将翠羽,惟有悲风吹蔓棘。
古人爱汝非无意,志士仁人憔悴。
楚国无人屈子伤,陶杜凄凉唐晋季。
此日何日悲更悲,聊嗅青枝记一时。
往时好事环辙迹,建业钱塘华尽识。
就中内本碧玉杯,欲买黄金惜不得。
两都风景今何如,泪堕丛边和露滴。
译译文
五柳先生贫穷欠酒,不喜欢没有花过重阳节。
杜陵野客可以赊酒,只可惜青蕊成磋跎。
如今风光景物更悲伤,围绕着丛林找蕊没有消息。
寒蝉相互安慰野水流,病蝶来依偎寒日暮。
不见金钱将翠鸟的羽毛,只有悲风吹草荆棘。
古人爱你不是没有意义,志士仁人憔悴。
楚国没有人屈原伤,陶唐杜凄凉晋末。
这一天什么时候感到更悲伤,我嗅了嗅青枝记一时。
过去好事环形车道,建业钱塘华尽识。
其中内本碧玉杯,想买黄金可惜不能。
两都风景现在怎么样,泪落在边和露滴。
杜陵野客可以赊酒,只可惜青蕊成磋跎。
如今风光景物更悲伤,围绕着丛林找蕊没有消息。
寒蝉相互安慰野水流,病蝶来依偎寒日暮。
不见金钱将翠鸟的羽毛,只有悲风吹草荆棘。
古人爱你不是没有意义,志士仁人憔悴。
楚国没有人屈原伤,陶唐杜凄凉晋末。
这一天什么时候感到更悲伤,我嗅了嗅青枝记一时。
过去好事环形车道,建业钱塘华尽识。
其中内本碧玉杯,想买黄金可惜不能。
两都风景现在怎么样,泪落在边和露滴。
赏赏析
这两句诗描绘了五柳先生(指的是陶渊明)的生活境遇和心态。
“五柳先生贫欠酒”描绘了一种生活的贫困状态,暗示了生活的艰辛和不易。五柳先生是陶渊明的别称,这里借指他生活的贫困,酒都欠缺,表达出他生活的艰难。然而,尽管生活贫困,他并没有因此而沮丧或放弃。
“不说无花过重九”则表现出一种乐观和豁达的心态。重九指的是农历九月初九,也就是重阳节,有赏菊的习俗。这里以花象征美好和希望,尽管生活中有困难和挑战,五柳先生却没有失去对美好生活的向往和期待。他没有因为生活的贫困而错过重阳节的赏菊,也没有因为困境而放弃希望和梦想。
总的来说,这两句诗给人一种虽贫却志坚的感觉,展现了人在困境中的坚韧和乐观态度。通过描绘生活的艰难和依然保持希望的对比,传达出无论生活如何困苦,人们都应该保持对生活的热爱和对未来的期待。
“五柳先生贫欠酒”描绘了一种生活的贫困状态,暗示了生活的艰辛和不易。五柳先生是陶渊明的别称,这里借指他生活的贫困,酒都欠缺,表达出他生活的艰难。然而,尽管生活贫困,他并没有因此而沮丧或放弃。
“不说无花过重九”则表现出一种乐观和豁达的心态。重九指的是农历九月初九,也就是重阳节,有赏菊的习俗。这里以花象征美好和希望,尽管生活中有困难和挑战,五柳先生却没有失去对美好生活的向往和期待。他没有因为生活的贫困而错过重阳节的赏菊,也没有因为困境而放弃希望和梦想。
总的来说,这两句诗给人一种虽贫却志坚的感觉,展现了人在困境中的坚韧和乐观态度。通过描绘生活的艰难和依然保持希望的对比,传达出无论生活如何困苦,人们都应该保持对生活的热爱和对未来的期待。