宋代

兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名

宋代〕舒岳祥

本自柴门静,谁令种竹喧。

月来将画写,负过引书翻。

默坐雨偏响,闲眠雪易繁。

动中还有静,此意互为根。

译文

本来柴门静,谁让种竹喧。
月来将画写,背过把书翻。
静坐雨偏响,闲眠雪易繁。
动中有静回来,这意互为根。

赏析

这句诗描绘了一种宁静而和谐的田园生活场景。从字面上来看,本自柴门静,意味着从简朴的柴门进来,便是一片宁静的景象。这里可能隐藏着一种隐逸的情怀,诗人可能正身处简朴的居所,享受着远离喧嚣的静谧。
然而,这种宁静并非绝对的寂静,因为有人在其间种下了竹子,带来了生命的活力和声响。“谁令种竹喧”,这里的“喧”可能并不让人反感,因为种竹的声音——或许是翻土的声音、浇水的声潺潺、或是竹子生长的声音——反而打破了原有的寂静,带来了一种生机勃勃的动静相宜之感。
更深层的感受上,这句诗可能表达了一种心境的转变和对生活的独特享受。诗人可能从繁忙的都市生活回归田园,柴门和竹子的意象或许代表了一种朴素和自然的生活方式。诗人享受着这种转变带来的平静和满足,尽管有外界喧嚣干扰,但内心的世界却更加宁静和充实。
总的来说,这句诗给人一种宁静而充满生机的感觉,同时也传达出诗人对生活的独特感悟和对朴素自然生活的向往。